根據(jù)中國海關(guān)總署統(tǒng)計,2008年1~5月,歐盟繼續(xù)保持我國第一大貿(mào)易伙伴和第一大出口市場的地位,中歐雙邊貿(mào)易總值為1660.2億美元,增長27.9。其中,我國對歐出口1123.6億美元,增長27.4。對于中國企業(yè)而言,歐盟市場的重要性勿庸置疑。因此,如何有效地在歐盟獲得商標(biāo)權(quán)保護,也成為中國企業(yè)日益關(guān)注的一個重要問題。
目前在世界范圍內(nèi),絕大多數(shù)國家對于商標(biāo)權(quán)保護采取的都是注冊原則,即必須通過申請商標(biāo)注冊,獲得注冊之后才可以受到該國法律的保護。因此,如果企業(yè)需要在歐洲國家取得商標(biāo)保護,主要有兩種途徑可以選擇:第一,按照單個國家法律的規(guī)定,分別在不同國家申請商標(biāo)注冊;第二,通過國際注冊體系進行注冊。通常所說的商標(biāo)國際注冊,主要是指馬德里商標(biāo)國際注冊,即根據(jù)《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定》或《商標(biāo)國際注冊馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》的規(guī)定,在馬德里聯(lián)盟成員國間所進行注冊的商標(biāo),企業(yè)可以獲得包括歐盟在內(nèi)的所有馬德里成員的商標(biāo)權(quán)保護。
比較上述兩種途徑,單國申請的程序顯然因為過于煩瑣而難為企業(yè)青睞,而馬德里國家注冊體系則提供了一個相對簡單的途徑來同時獲得國際保護,范圍包括但不限于歐盟。事實上,對于專門針對歐洲市場的企業(yè)而言,為了獲得歐盟國家的商標(biāo)權(quán)保護,還有第三種途徑可供選擇,即通過《歐洲共同體商標(biāo)條例》申請歐共體商標(biāo),在整個歐盟市場獲得直接而又單一的保護。
歐共體商標(biāo),也稱共同體商標(biāo)或歐盟商標(biāo),英文為“CommunityTrademark”,簡稱CTM,其法律基礎(chǔ)是1993年12月20日歐洲聯(lián)盟理事會通過的《歐共體商標(biāo)條例》。歐盟還于1995年12月13日頒布了《歐共體商標(biāo)條例實施細(xì)則》。歐共體商標(biāo)的主管機關(guān)為內(nèi)部市場協(xié)調(diào)局,成立于1994年9月1日,英文名稱為“OfficeForHarmo鄄nizationInTheInternalMarket”,簡稱OHIM。內(nèi)部市場協(xié)調(diào)局按照《歐共體商標(biāo)條例》及其細(xì)則規(guī)定的統(tǒng)一程序?qū)W共體商標(biāo)進行注冊,這種商標(biāo)在共同體范圍內(nèi)享有權(quán)利并受到統(tǒng)一的保護。商標(biāo)保護期限為10年,可續(xù)展,每次續(xù)展保護期限為10年。具體而言,歐共體商標(biāo)體系具備以下特點
首先,歐共體商標(biāo)體系強調(diào)統(tǒng)一性,即在所有歐盟成員國均有效。歐共體商標(biāo)體系最大的優(yōu)勢就在于其為廣大企業(yè)在歐盟范圍內(nèi)為產(chǎn)品或服務(wù)進行統(tǒng)一的來源標(biāo)識提供了有力保障。提出一次商標(biāo)注冊申請,就能在所有的歐盟成員國自動取得同等的權(quán)利,因此無需再分別指定所希望得到保護的國家。即使商標(biāo)只在一個國家使用,也不會因為沒有在其他國家使用使該商標(biāo)而遇到被撤銷的危險,商標(biāo)也不能在部分成員國被撤銷、放棄或轉(zhuǎn)讓。因此,可以說歐共體商標(biāo)為想進入歐洲市場的企業(yè)獲得歐盟統(tǒng)一保護提供了一條捷徑。
其次,歐共體商標(biāo)體系下可以獲得商標(biāo)注冊的范圍比較寬泛。歐共體商標(biāo)可以由能用書寫表示的任何標(biāo)志,特別是文字,其中包括人名、圖案、字母、數(shù)字、商品形狀或其包裝組成,只要這些標(biāo)志能夠?qū)⒁粋€企業(yè)的商品或服務(wù)同其他企業(yè)的商品或服務(wù)區(qū)別開來。不但詞語、標(biāo)識等傳統(tǒng)商標(biāo)可獲得注冊,聲音、氣味、產(chǎn)品外觀及構(gòu)造等新型商標(biāo),也可申請注冊。然而,涉及以下條件的商標(biāo)將不得予以注冊:(1)缺乏顯著性的商標(biāo);(2)僅由在商業(yè)活動中可用于標(biāo)明商品的種類、質(zhì)量、數(shù)量、用途、價值、原產(chǎn)地商品的生產(chǎn)日期,或提供服務(wù)的時間的符號或標(biāo)志組成的商標(biāo),或標(biāo)明商品或服務(wù)的其他特征的符號標(biāo)志組成的商標(biāo);(3)僅由在習(xí)慣用語或善意和公認(rèn)的商務(wù)實踐中成為慣例的符號或標(biāo)志組成的商標(biāo);(4)僅由商品本身的特性決定的形狀、或獲得一定技術(shù)效果所必須的商品形狀、或給商品帶來實體價值的商品形狀;違反公共秩序和善良風(fēng)俗的商標(biāo);(4)帶有欺騙性質(zhì)的,例如有關(guān)商品或服務(wù)的性質(zhì)、質(zhì)量或地理來源的商標(biāo)。
第三,歐共體商標(biāo)體系下申請主體比較寬泛。歐共體商標(biāo)的申請人不限于歐盟成員國的國民,其他某些國際條約(如《巴黎公約》)成員的國民也可以提出申請。
第四,申請人可以享有優(yōu)先權(quán)。同一商標(biāo)用于一種或多種指定商品或服務(wù)名稱,在《巴黎公約》成員國申請后6個月申請歐共體商標(biāo)時,可享有優(yōu)先權(quán)。已經(jīng)在一個歐盟成員國公布的注冊商標(biāo),在申請歐共體商標(biāo)時,也可請求優(yōu)先權(quán)。另外,申請人還享有展覽會優(yōu)先權(quán),即如果申請人根據(jù)1928年11月22日在巴黎簽訂的《國際展覽公約》規(guī)定的官方舉辦或認(rèn)可的國際展覽會上已經(jīng)展出帶有所申請的標(biāo)志的商品或服務(wù),若帶有該標(biāo)志的商品或服務(wù)自首次展出起6個月內(nèi)提交商標(biāo)申請,也可以要求優(yōu)先權(quán)。
第五,申請程序總體上相對簡單。歐共體商標(biāo)的基本注冊程序為:(1)申請人向內(nèi)部市場協(xié)調(diào)局或歐盟成員國商標(biāo)局提出申請;(2)內(nèi)部市場協(xié)調(diào)局將申請通知歐盟成員國的商標(biāo)主管機關(guān),以進行各國的商標(biāo)審查;(3)審查通過后,進行3個月的公告。在此期間第三者可提出各種異議;(4)如果沒有第三者提出異議,申請的商標(biāo)在一年內(nèi)獲準(zhǔn)注冊。
在這個申請程序中,尤其需要注意的是,《歐共體商標(biāo)條例》對于任何要求注冊歐共體商標(biāo)的申請,都必須進行兩種類型的查詢,分別由內(nèi)部市場協(xié)調(diào)局和各成員國國內(nèi)的工業(yè)產(chǎn)權(quán)局實施,涉及對已有的歐共體商標(biāo)、國內(nèi)商標(biāo)以及在先的商標(biāo)申請的查詢。在先注冊權(quán)會影響歐共體商標(biāo)的注冊,即使這種在先權(quán)只存在于一個歐盟成員國。在各國進行審查時,如果某一標(biāo)記僅僅被某一國駁回,關(guān)于歐共體商標(biāo)的申請也將被駁回。例如,如果某一商標(biāo)包含使用歐盟成員國的一種官方語言的商品名稱,該成員國工業(yè)產(chǎn)權(quán)局將駁回此申請,歐共體商標(biāo)的申請也不能成功。換而言之,如果單獨申請,一個標(biāo)記可能在多個歐洲國家獲得注冊,但是卻不能成為歐共體商標(biāo)。這也是歐共體商標(biāo)體制目前和各國單獨商標(biāo)法制度共同存在、平行運轉(zhuǎn)的重要原因。
商標(biāo)作為企業(yè)產(chǎn)品或者服務(wù)的標(biāo)識,對于企業(yè)發(fā)展起著不可忽視的重要作用。為了更好的為企業(yè)發(fā)展保駕護航,我國企業(yè)有必要熟悉各國單獨申請、馬德里國際申請體系、歐共體商標(biāo)體系這幾種途徑的各自特點,再結(jié)合自身的發(fā)展規(guī)劃和市場策略,選擇適合的商標(biāo)申請途徑,爭取以有限的成本達(dá)到最好的效果。(作者:對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué) 陳劍玲)